【导读】苏童小说《碧奴》以“重述神话”为使命，包含丰富的中国风物民俗并赋予中华民族的文化精神特质和现代性意义，兼具民族性与世界性。其英译本在跨文化的翻译与阐述中，其民俗意蕴呈现出不同形式的局限，单一化（试读）...
登录
