摘要在语言构造上,现代文学汉语与古代文学汉语的重要差异之一,是吸收了大量的语言异质元素,如字母词、域外语言原词和域外语言原句等。字母词(主要是拉丁字母词) 能够隐藏信息和身份,强化虚构性,创造典型符号,(试读)...