［词语］dead as a door-nail/coffin-nail

［含义］完全死了；过时报废；不复存在

［趣释］【物象喻指】门钉（door-nail）是钉在门上作装饰用的圆头钉。棺材钉（coffin-nail）也是装饰灵柩用的圆头钉。这两种钉子仅作（试读）...