[摘 要]习惯用语丰富了语言的表达方式,也反映了人们特定的审美取向和情感表达习惯。英美文学作品翻译中习惯用语的对比要考量词汇和表达方式的不同,也要考量文化和历史背景对英美文学翻译习惯用语的影响,因此要采取(试读)...